Dejte mi ještě jednu možnost, abych to dokázal, pane Grady.
Извинуо бих се и за глобално загревање ако би ми дала још једну шансу.
Hele, omluvím se ti i za globální oteplování, když mi dáš ještě jednu šanci.
Претпостављам да сви имају право на још једну шансу.
Myslím, že si všichni zaslouží druhou šanci.
Грег, још увек ти верујем тако да ти дајем још једну шансу.
Zatím jsi uvnitř kruhu důvěry. Dám ti poslední šanci.
Мораш му дати још једну шансу.
Měla byste mu dát druhou šanci.
Не знам шта је урадио, али му мораш дати још једну шансу.
Nevím sice, co udělal, ale musíte mu dát druhou šanci.
Одлучио сам да ти дам још једну шансу.
Rozhodl jsem se dát vám poslední šanci.
А и знао сам да ћеш ми дати још једну шансу.
Víš, věděl jsem, že mi dáš ještě šanci.
Дивни сте, др Бренан, хвала што сте ми дали још једну шансу и обећавам да ћу говорити пригодним тоном и то само онда када ме нешто питате.
Jste tak brilantní, Dr. Brennanová. Děkuji, že jste mi dala druhou šanci a přísahám, že budu mluvit regulovanějším tónem a také jen v případě, kdy budu tázána. To je moudré.
Требали би да почнемо испочетка, и дамо овој братској ствари још једну шансу.
Měli bysme začít odznova, dát našemu bratrskému vztahu další šanci.
Али једна девојчица је молила Богове да дају људима још једну шансу.
Ale jedna dívka prosila bohy, aby dali lidstvu další šanci.
Мери, молим те, дај ми још једну шансу!
Mary, Mary, prosím. Dej mi ještě šanci! Prosím tě!
И ако не нађемо пре него што одемо, никад више нећемо имати још једну шансу.
A pokud to nenajdeme do doby než odejdeme, tak už další šanci nikdy nedostaneme.
Само јој дати још једну шансу да се мења. сам уморан од сви желе да одрасте, или да се промени.
Jen jí dejte ještě jednu šanci změnit se. Ne. Jsem unavená, jak každý po mě chce abych dospěla, nebo se změnila.
Хоћу да ми даш још једну шансу.
Chci, abys mi dala druhou šanci.
Па ја ћу ти дати још једну шансу да правилно одговорите.
Takže ti dám ještě jednu šanci aby jsi mi odpověděl správně.
Даћу ти још једну шансу за одговор.
Takže ti dám poslední šanci odpovědět, než si na tu otázku odpovím sama.
Ево да још једну шансу и-- реду.
Dej si ještě panáka a... Dobře, tak asi ne.
Хвала за... што ми још једну шансу, што ме ко сам.
Díky za druhou šanci. Za to, kým jsem dnes.
Обећавам ако ми даш још једну шансу ћу предати.
Slibuji, že když mi dáte další šanci, zvládnu to.
Ако постоји неки део вас који још увек осећа за мене, ја тражим да нам дате још једну шансу.
Pokud ke mně nějaká tvá část stále něco cítí, žádám tě, abys nám dal další šanci.
Па, ако сам ти ти још једну шансу, ствари бити другачије.
Pokud jsem chtěl dát ještě jednu šanci, věci musí být odlišné.
Па знате, да није било сви људи које сте убили, или милионе више да би поробио Ако имаш још једну шансу.
Abys věděla, tohle nebylo za všechny lidi, které jsi zabila, nebo miliony, které bys zotročila, kdybys dostala další šanci.
Добићете још једну шансу Да се стави на линији ускоро.
Brzy budeš mít šanci se taky vystavit nebezpečí.
Дајемо му још једну шансу да допре до нас још једном, и спаси нас морају да иду у
Dejme mu ještě šanci nás ještě jednou kontaktovat, abychom nemuseli jít dovnitř.
Кевин је тог дана сам одлучио да се врати преко ограде и животу да још једну шансу.
Kevin se tehdy rozhodl z vlastní vůle přelézt zpět přes zábradlí a dát životu další šanci.
Али питао сам га: ”Шта Вас је навело да се вратите, и дате нади и животу још једну шансу?”
Ale zeptal jsem se ho "Co to bylo, co tě přimělo jít zpátky a dát naději a životu další šanci?"
4.0087580680847s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dejte mi ještě jednu možnost, abych to dokázal, pane Grady. 